влететь, наказать

v

1) colloq. se faire engueuler (переводится с изменением структуры предложения: il s'est fait engueuler - ему влетело)

2) liter. se faire taper sur les doigts (переводится с изменением структуры предложения: il s'est fait taper sur les doigts - ему влетело)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.